|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| ball n | (small: tennis, baseball) (klein) | bal nw de |
| | | balletje nw het |
| | Throw me the ball. |
| ball n | (large: basketball, football) (groot) | bal nw de |
| | That soccer player controls the ball amazingly well. |
| ball n | (sphere) | bol nw de |
| | | bolletje |
| | The cone had two balls of ice cream in it. |
ball,
balls n | slang (testicle) (slang) | bal, kloot nw de |
| | | testikel, teelbal nw de |
| | She grabbed him by the balls and squeezed. |
| Aanvullende vertalingen |
ball,
ball of the foot n | (part of foot at base of big toe) (van de voet) | bal nw de |
| | He stood on the balls of his feet, ready to move. |
| ball n | (cannonball) | kogel nw de |
| | The naval frigate fired both ball and grapeshot at the sails of the enemy ship. |
| ball n | (wool, etc. wound into ball) | bol nw de |
| | | kluwen nw het |
| | He knitted the ball of wool into a cap and mittens. |
| ball n | (formal dance) (dansfeest) | bal, gala, galabal nw het |
| | She bought a formal dress for the Christmas Ball. |
| ball n | (bowling, billiards: hard ball) (biljard, bowlen) | bal nw de |
| | He hit the cue ball as hard as he could. |
| ball n | (game using a ball) | spel nw het |
| | Let's play ball - we should have started ten minutes ago! |
| ball n | (baseball: not swung at) | wijdbal nw de |
| | The pitch was too high and was called a ball by the umpire. |
| ball⇒ vtr | vulgar, slang (have sexual intercourse) (vulgair, beledigend) | neuken, naaien overg.ww |
| | The hot kisses made him want to ball her. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| bal nw de | (sport: rond voorwerp) | ball n |
| bal nw de | (bol voorwerp) | ball n |
| muis | (deel van de hand) (part of hand) | ball n |
| bal nw het | (dansfeest) (dance) | ball n |
| Aanvullende vertalingen |
| bal nw de | vulg. (testikel) (slang) | ball n |
| | | testicle n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
|
a whole new ball game,
a brand new ball game n | US, informal, figurative (changed situation) | andere stand van zaken frase |
| | That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now. |
| ball bearing n | (bearing holding small metal to reduce friction) (technologie) | kogellager nw de |
| ball bearing n | (metal ball in bearing) (technologie) | kogel nw de |
| | The ball bearings rotate in the hub of the wheel. |
| ball club n | (professional baseball team) | honkbalteam nw het |
| | Whether the player will remain with the ball club is uncertain. |
| ball game n | (sport played with ball) | balspel nw het |
| | | balsport nw de |
| | No ball games are allowed in this park. |
| ball game n | US, informal (baseball match) | honkbalwedstrijd nw de |
| | When my dad takes me to a ball game, he always buys me a hot dog. |
ballcock,
ball cock,
ball-cock n | (water-level ball in a cistern) (regelaar waterpeil) | balvlotter nw de |
| beach ball n | (toy: large inflatable ball) | strandbal nw de |
behind the eight ball,
behind the eightball expr | US, figurative (at a disadvantage) | in het nadeel zijn frase |
| | | in een netelige positie bw |
| | The university is behind the eight ball when it comes to attracting international students. |
belle,
belle of the ball n | dated (most charming girl present) | schoonheid nw de |
| | (verouderd) | schone nw de |
| | When she was younger she was the belle of the town. |
| cue ball n | (snooker, pool: white ball) (biljart) | speelbal, biljartbal nw de |
| | In pool, you hit the coloured balls with the white cue ball. |
dodgeball,
dodge ball n | US (American ball game) (sport) | trefbal nw het |
| | I always hated dodgeball, especially after the ball hit me in the face. |
| drop the ball v expr | figurative (fail to do one's part) (figuurlijk) | de mist in gaan frase |
| | The company dropped the ball when the product was late in reaching some key markets. |
football (UK),
soccer ball (US) n | (sports: round ball) | voetbal nw de |
| | He kicked the football into the goal. |
football (US),
American football,
American football ball (UK) n | (sports: oblong ball) | rugbybal nw de |
| | He threw the football to his friend. |
grounder,
ground ball n | (baseball: rolling ball) (honkbal) | grondbal nw de |
| have a ball v expr | informal (enjoy oneself immensely) | plezier hebben overg.ww |
| | Thank you for a wonderful party; we all had a ball! |
| masked ball n | (dance where costumes are worn) | gemaskerd bal bn + nw het |
| | We went to the masked ball as Pierrot and Pierrette. |
| meatball n | (food: ground meat) | gehaktbal nw de |
| | My favorite food as a child was spaghetti and meatballs. |
spitball,
spit ball n | (paper chewed and spat) | papierpropje waarop gekauwd is nw het |
spitball,
spit ball n | (baseball: ball dampened with spit) (honkbal) | spuugbal nw de |
|
|